14 その食物は彼の腹の中で変り、 彼の内で毒蛇の毒となる。
14 その食物は彼の腹の中で変り、彼の内で毒蛇の毒となる。
14 ところが、それは突然、腹の中で苦くなる。
14 そのパンは胃の中に入って コブラの毒と変わる。
14 その食物は彼の腹の中で変り、/彼の内で毒蛇の毒となる。
これを惜しんで捨てることなく、 口の中に含んでいても、
彼は貨財をのんでも、またそれを吐き出す、 神がそれを彼の腹から押し出されるからだ。
彼は毒蛇の毒を吸い、 まむしの舌は彼を殺すであろう。
彼がその腹を満たそうとすれば、 神はその激しい怒りを送って、 それを彼の上に降り注ぎ、彼の食物とされる。
自分の行いの実を食らい、 自分の計りごとに飽きる。
欺き取ったパンはおいしい、 しかし後にはその口は砂利で満たされる。
あなたの悪事はあなたを懲らしめ、 あなたの背信はあなたを責める。 あなたが、あなたの神、主を捨てることの 悪しくかつ苦いことであるのを見て知るがよい。 わたしを恐れることがあなたのうちにないのだ」と 万軍の神、主は言われる。
万軍の主は言われる、あなたがたがもし聞き従わず、またこれを心に留めず、わが名に栄光を帰さないならば、わたしはあなたがたの上に、のろいを送り、またあなたがたの祝福をのろいに変える。あなたがたは、これを心に留めないので、わたしはすでにこれをのろった。
彼らののどは、開いた墓であり、 彼らは、その舌で人を欺き、 彼らのくちびるには、まむしの毒があり、
彼らは飢えて、やせ衰え、 熱病と悪い疫病によって滅びるであろう。 わたしは彼らを獣の歯にかからせ、 地に這うものの毒にあたらせるであろう。